Un évaporateur est constitué d’un tube fixé sur chaque radiateur et rempli d’un liquide approprié.
L’évaporation de ce liquide est fonction de la température de surface et du temps d’utilisation du radiateur. Le niveau de liquide en fin de période de chauffe, relevé directement sur une échelle de mesure propre à chaque radiateur, va permettre de déterminer la quote-part d’énergie consommée par le radiateur.